Übersetzen Deutsch Arabisch قضية غامضة

relevante Treffer

• die mehrdeutige Grammatik {lang.}
  القواعد الغامضة {لغة}
  mehr ...
• die Dieffenbachie (n.) , {Botanik}
  دفنباخية غامضة {نبات}
  mehr ...
• mysteriöses Mädchen
  الفتاة الغامضة
  mehr ...
• geheimnisvolle Atmosphäre Pl.
  أجواء غامضة
  mehr ...
• ein geheimnisvolles Mädchen
  فتاه غامضة
  mehr ...
• geheimnisvolle Gefühle Pl.
  مشاعر غامضة
  mehr ...
• auf geheimnisvolle Weise
  بطريقة غامضة
  mehr ...
• die vage Vorstellung
  فكرة غامضة
  mehr ...
• auf mysteriöse Weise
  في ظروف غامضة
  mehr ...
• mysteriöse Umstände Pl.
  ظروف غامضة
  mehr ...
• der Mysterienkult (n.)
  ديانة غامضة
  mehr ...
• Fuzzy-Set {elect.}
  مجموعات غامضة {كهرباء}
  mehr ...
• die geheimnisvolle Landschaft
  المناظر الطبيعية الغامضة
  mehr ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Anlassfall (n.) , {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  mehr ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
  قَضِيّة {علوم}
  mehr ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  mehr ...
• die Affäre (n.)
  قَضِيّة
  mehr ...
• der Rechtshandel (n.) , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
  قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Verfahrenswert (n.) , {Recht}
  قيمة القضية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch werden er und seine Entourage von einer mysteriösen Affäre um ein brutal ermordetes mongolisches Mannequin belastet, in die Najibs engster Berater verwickelt sein soll.
  لكن على الرغم من ذلك يتم اتّهام نجيب عبد الرزاق واتّهام المقربين إليه بالتورّط في قضية غامضة تتعلّق بجريمة اغتيال وحشية راحت ضحيتها عارضة أزياء منغولية؛ من المفترض أن يكون مستشاره الخاص متورّطًا في هذه القضية.
• Das ist weit hergeholt, Lisbeth. - Das ist mir schon klar.
  القضية غامضة - أعرف -
• "Rätselhafter Fall von...
  "...القضيّة الغامضة لـ"
• Damit ist der Fall der mysteriösen Neujahrskarte wohl abgeschlossen.
  يبدو أننا نستطيع غلق قضية .بطاقة المعايدة الغامضة